Kulturë

17

Jan

By Përmbledhja

Kulturë

Kënga “e keqe” që ndau grupin The Police

Nga: Ben Beaumont-Thomas / The Guardian (titulli: ‘A nasty little song, really rather evil’: how Every Breath You Take tore Sting and the Police apart) Përkthimi: Telegrafi.com Seancat e kësaj jave në Gjykatën e Lartë mes Stingut dhe ish-anëtarëve të grupit The Police, Stewart Copeland dhe Andy Summers, janë kapitulli më…

Lexo më shumë

17

Jan

By Përmbledhja

Kulturë

Regjisori disident: Regjimi i Khameneit patjetër do të bjerë

Jafar Panahi, regjisori i filmit fitues të Palmës së Artë, Ishte thjesht një aksident [Yek tasādof-e sāde], thotë se udhëheqësit iranianë duan ta shkatërrojnë vendin. Nga: Philip Oltermann / The Guardian (titulli: Khamenei regime will not be able to keep control of Iran, says dissenting film-maker) Përkthimi: Telegrafi.com Pas shtypjes së dhunshme të…

Lexo më shumë

12

Jan

By Përmbledhja

Kulturë

Premiera e parë e vitit në TKK “Gërrdia”

Në Teatrin Kombëtar të Kosovës kthehen premierat. Më 19 janar nga ora 20:00, luhet premierë shfaqja “Gërrdia”, me autor dhe regji të Astrit Kabashit. Drama fituese e konkursit të dramës origjinale shqipe “Katarina Josipi” 2023. Luajnë: Bujar Ahmeti, Maylinda Kosumovic, Rebeka Qena Skenografia: Arben Shala Kostumografia: Yllka Brada Kompozitor: Memli…

Lexo më shumë

12

Jan

By Përmbledhja

Kulturë

“Fjalori i madh i gjuhës shqipe” nga sot online për përdoruesit

Akademia e Shkencave e Shqipërisë ka hapur zyrtarisht për publikun platformën online të Fjalorit të Madh të Gjuhës Shqipe, duke ofruar qasje të lirë për të gjithë përdoruesit në domenin fjalori.online. Vendimi është marrë me vendimin nr. 1, datë 06.01.2026, ndërsa faqja është bërë funksionale nga data 12.01.2026. Fjalori i Madh…

Lexo më shumë

12

Jan

By Përmbledhja

Kulturë

Këngëtarja turke Simge Sağın: Jam shqiptare nga Peja, qyteti i preferuar Prishtina

Këngëtarja e njohur turke bëri një deklaratë të papritur për origjinën e saj gjatë një intervistë me gazetarin Yusuf Emini. Këngëtarja e njohur turke, Simge Sağın, ka befasuar ndjekësit e saj duke folur hapur për rrënjët e saj gjatë një video-interviste me gazetarin me origjinë nga Gostivari, Yusuf Emini. Në…

Lexo më shumë

12

Jan

By Përmbledhja

Kulturë

Goranët dhe torbeshët në optikën boshnjake: Një analizë kritike e tekstit të Esad Rahiqit

Nga: Ismet Azizi Në vitet e fundit, në diskursin akademik dhe politik boshnjak është shfaqur një prirje e fortë për të integruar komunitetet myslimane joshqiptare të Ballkanit - si goranët në Kosovë, torbeshët në Maqedoni dhe pomakët në Bullgari - në një identitet të përbashkët boshnjak. Një shembull i qartë…

Lexo më shumë

08

Jan

By Përmbledhja

Kulturë

Brigitte Bardot vdiq nga kanceri

Shkaku i vdekjes së Brigitte Bardot është konfirmuar nga bashkëshorti i saj, Bernard d’Ormal. Ikona e kinemasë franceze Brigitte Bardot ndërroi jetë më 28 dhjetor në moshën 91 vjeç, duke nxitur një numër mesazhesh prekëse nga bota e argëtimit dhe më gjerë. D’Ormal, i cili u martua me Bardot në…

Lexo më shumë

06

Jan

By Përmbledhja

Kulturë

Për ditëlindje

Poezi nga: Thom Gunn Përktheu: Agron Shala Arrita në moshën kur fjalët nuk më ndihmojnë më: Në vend që të më udhëheqin me shenja të qarta orientimi Nëpër shkrepa të botës së pasigurt, Ose si fretër të besueshëm në mal Që të shpëtojnë me urtësi dhe me fuçi rakie Ato…

Lexo më shumë

06

Jan

By Përmbledhja

Kulturë

Misioni amerikan në Tiranë, për arrestimin e Kokalarit: Ia shkulën flokët, rojet bënin sehir!

Nga: Agron Alibali Më kishte mbetur në mendje imazhi i saj në sallën e gjyqit - e hijshme, elegante, me flokët e gjatë gështenjë, derdhur mbi supe. E marrë në momente tragjike, fotoja rrezatonte guxim, sfidë, vendosmëri, mençuri, inteligjencë! Për Musine Kokalarin [1917-1983], kisha dëgjuar edhe nga im atë, që…

Lexo më shumë

06

Jan

By Përmbledhja

Kulturë

Kriza e naftës e vitit 1973 e detyroi Nixonin të rishikonte kohën

Nga: Greg McKevitt / BBC Përkthimi: Telegrafi.com “Pranvera para, vjeshta prapa” është një mënyrë e dobishme për amerikanët që të mbajnë mend ritualin sezonal të ndërrimit të orës, por në janar 1974, qeveria e ShBA-së e prishi këtë lojë fjalësh duke futur orën verore gjatë gjithë vitit - në mes…

Lexo më shumë